2013年4月20日星期六
A book of stories
Ten years ago I wrote an article talking about the child read a few of the Soviet novel, are the Red Guards had their homes searched robbery more than things. Later http://dfdyitya.blogspot.com/ wrote "flower arranging booklet also mentioned the matter. I said one of the top like Gaidar Selection "scroll up and down, especially the young drummer encounter", "school" and "Timur and his team" the deepest impression, with legendary children real feelings, it is fascinating, repeated read not feel tired. Two had forgotten the name of the author "Mareyev, at school and at home" and "Waxiao Ke and his classmates" It is written in a peaceful era, in which all sorts of worries and happiness are my life completely lacking. One example is "Mareyev in school and at home," wrote the method of training the puppy dog is not literate, display a number to it, they heard Shengjiao down quietly, just at the right time to make a pistachio nuts, then stop, we feel that the dog will count. How I can imagine in the bleak tedious years it. I was then a bit withdrawn, can not find partners willing to play with, Mareyev Waxiao Ke and "school" hero Boris goli Krakow became my best friend; Waxiao Ke than Age Mareyev experience is different, plus Gaidar described by those figures, and even can be said for I made a quite mean childhood and youth. Unfortunately received "Timur and his team" Gaidar Selected Works Volume II, then I do not know how lost Timur also became a friend walked out. I also said that he is not really believe that personal memories, especially childhood memories, especially do not want to be used as a standard of value judgments, but Gaidar now little was mentioned, although we all like "nostalgia", but did he in envy. I find it strange, Gaidar very unlikely, and it was forgotten strike.
The article was published, strangers visitor. Talk about reading, the conversation turned to foreign children's literature, I also mentioned that Gaidar. Guests younger than me, actually know the name. - I say "actually" because had Press editor I recommend the book, I said to the "Gaidar Selection reprinted again strike. Edit ask: "Who's this" I will not say anything more. Gaidar came in the socialist countries, but famous. I just read a German novel "T-134", write the East Germans hijacked a plane to West Germany, his mind thinking about Al kaki Gaidar and mechanic manual, these are his favorite book, all to bring. "
After the guests left, I find out that half of the home has been missing head and short tail, horrendous "Gaidar Selection", which the translator and the number of pages of each chapter he wrote. After a few days, "End of the World," posted online a "so forgotten" Gaidar, "signed" Shaw hair ", who guests. Remarks very interesting: "often heard it said that today's children are happy, you can read many new books. However, those same old books or even better, but they will not easily read. Therefore, they happiness, fear is not like some people say as much now, although there ended Um off as Mr. Press More than fifty years ago, willing to give children more to send a little happiness Press, fear is also Unlike some people say as much to stop. "
Gaidar's book is actually a re-title "Timur and his team received a total of Revolutionary Military Commission", "school", "distant" and "Timur and his team of four, Translation Publishing House in 1978 and in 1995 published a version of each. The previous version when the kind of rustic row shabby paperback, the latter version is my least favorite of cardboard child cladding film called "hardcover". Xiao Mao buy one, wrote the article.
I was thinking about was lost "Gaidar Selected Works Volume II, hope to have the opportunity to make up, or buy another set. Ever since to know the "Confucius network" selling books, I used to go there to inquire. Last summer, and finally found a bookstore with a full range of sales, Nine, aged. I immediately bought the receipt was quite disappointed, one of the spine cracking, one of the back cover missing. I too much difference to the owner of complaints product. Reply gentleman Wind: shall return the book, please keep reading the. Say All I wanted to find this book, it may not really want to re-read it again, so I quickly wrapped returned.
Friends Jiang Shen is a bit off,I wrote the http://dfdyitya.blogspot.com/ article mentioned that the book you're missing, he gradually seek to give me, such as Zhang Dai with "fast Park Road ancient", "Shi Kui book set" Three Immortalities Figure Like " Zhou Zuoren translation of "Greek mythology, Aesop's Fables. Is again at the end of his letter, that I found the "Gaidar Selection". Upon receipt of the parcel, open look, the original exactly six months ago, I returned a set of.
"Gaidar Selected Works Volume I contains the" Autobiography, "Revolutionary Military Commission", "school", "fourth bullet-proof room", "distant", "Let It Shine", of four hundred seventy-four, juvenile Children's Publishing House published in September 1959; the second volume of "military secrets", "blue cup", "Young drummer happened," forest smoke "," Cukor and covered grams, small novel, "the ironwood children and his team," a hot stone "," the ironwood children oath, "front-line essays, five hundred seventy-six the same publishing house in 1960 twelve published in January. Translator Department of masters, such as Cao Jinghua, Monheit, Li Lang China, Ren Rongrong. Total illustration twenty-eight of two volumes, otherwise the topic map. I have selected in the flower arranging booklet A leaves Er Mola, Yevgeny a "distant" painting, called "the playful spirit of the book abide in words illustration there is still a less. Heard after the Gaidar dozen pamphlets, illustrations printed more refined.
Bau Bernstorff Chomsky wrote the day together with Gaidar, said: "In my opinion, the most important and most amazing feature of Gaidar is impossible to separate his life and his work Gaidar's life seems to be a continuation of his work, and sometimes, perhaps, is the beginning of his work. Gaidar almost every day full of extraordinary events, unexpected things lively and interesting debate, heavy work and wit joke. Gaidar do nothing, say nothing, everything will be lost immediately trivial, boring features into extraordinary things. Gaidar This feature is instinctive, intuitive human nature is the case. "" playful spirit "can also be used to describe the Gaidar. He is the origin of the Red Army, to the head, and later became a famous writer of children's literature, the expense of front-line of the http://dfdyitya.blogspot.com/ Great Patriotic War in 1941, the age of thirty-year-old. The Bau Bernstorff Chomsky said he was alive is an outstanding writer and an extraordinary person, died a hero ", the assessment of the honor to serve.
Many years later that he had no innocence Gaidar's work, but to re-read it twice, and still find it very interesting, in particular, wrote the children's thoughts, words, actions, and then leave a good impression is always not bad. Just found some chapters such as "distant", "young drummer encounter", "military secrets" and so on, more or less disgusting. Gaidar said in an autobiography: "I'm going to finish a novel juvenile drummer suffered." This book is about, not war, but which was about the harsh and dangerous things, that are no less than war itself. " I resent the fact is in his pen this time of peace "irreconcilable class struggle"; contrast, I actually think that reflects the war "harsh and dangerous", "school" is still acceptable, during which the difference is that a really a fake . My view, not just for Gaidar. Overall, Gaidar solid should not "so forgotten, may not have to turn his exalted tall.
Soviet literature has given us a great influence, this fact by http://lf9rpovr.blogspot.com/ itself does not increase its value; if careful analysis, the negative impact is absolutely better than less positive. Soviet literature the best of those, we do not know in the past. Twenty years ago, I read Mark Siluo Ning of "Soviet Russian literature, they would understand that. I said that the initial Soviet literature was inherited the great tradition of Russian literature, Zamyatin "us," Babel "cavalry" and Bulgakov "Master and Margarita", but These are "buried alive". After Pasternak, Solzhenitsyn, anti-mainstream, the Pristina text, Paumarí Bernstorff Sharansky and other non-mainstream, even sideways into the mainstream, but also Sholokhov accomplished writer. But only a minority of the rest there is no artistic achievement at all. This view Gaidar, he did Bau Bernstorff Chomsky said quite talented, not in the mainstream writers achievement, because of unique commitment to children's literature.
Mark said: "Siluo Ning the leather Latekefu, Fadeev, Ostrovsky, Gaidar, Makarenko Ke works of Sholokhov's epic to reality doctrine is characterized by core of communism literature. Each of them has its own unique, they are all included in the same literary genre is wrong. Their only common ground: the works of different artistic styles have expressed the same faith. "talking about here is what they what constitutes the mainstream of Soviet literature. If you look at its own unique, the same as the description of the civil war novel, Gaidar's "school" can not be compared with Sholokhov's "And Quiet Flows the Don", but not necessarily less Fadeev "destruction", certainly better than the the Sui Rafi Abramovich iron flow ", Fuhrman Ivanov" Qiaba Aliyev and Ostrovsky steel is how http://buhufafa88.blogspot.com/to Make " much. One of my friends told me that he read "Iron is how to Make" observant Zhuhe Lai how to influence and transform Paul, that is How to Make Steel, thought quite worthy of careful consideration of the. In fact, "school" is written in this case, you can change the same Deputy vision to see. The end of the novel, in a battle, and finally wrote:
'Boris' I heard a burst of intermittent whisper.
"I opened my eyes. Almost right next to me, Wasi Jia sat there, clinging to an artillery pieces fried rotten birch trunks.
"No hat on his head, his eyes staring forward,http://dfdyitya.blogspot.com/ he stared through the moist thick black night, Sands General shining distant station on fire.
'Boris,' he whispered to fly in my ear, 'we finally occupied it.'
"'Occupied it,' I whispered.
So he young tree, tore birch hold tighter, exposing his quiet last smile looked at me then his head fell gently shake the bushes up. "
"Tree young tore birch symbolizes Boris goli Krakow the past, as we finally occupied it" a symbol of his future. This is of course "over-interpretation", but I think so anyway.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论